Как правильно произносить ударения и акценты в испанском
В испанском языке ударение и акценты (графическое ударение — акут ´) подчиняются следующим основным правилам:
-
Если слово оканчивается на гласную (a, e, i, o, u), или на согласные n или s, ударение падает обычно на предпоследний слог, и в этом случае графический знак ударения (акут) не ставится. Примеры: casa [кáса] — дом, libro [лúбро] — книга.
-
Если слово оканчивается на согласную, кроме n и s, ударение падает на последний слог. Примеры: reloj [релóх] — часы, feliz [фелúс] — счастливый.
-
Если ударение падает не туда, где ожидается по этим правилам, то над ударной гласной ставится акут (´), чтобы показать правильный ударный слог или различить слова с одинаковым написанием. Примеры: camión (грузовик) — ударение на последний слог, papá (папа) — ударение на последний слог, чтобы отличить от papa (картофель).
-
В вопросительных и восклицательных словах всегда ставится графический акцент, даже если ударение совпадает с правилами. Примеры: ¿qué? (что?), ¡cómo! (как!).
-
В словах с дифтонгами и трифтонгами ударение падает на сильную гласную (a, e, o), если оно не на ней, ставится акут, чтобы сохранить правильное произношение. Пример: río (река) с акцентом на í.
Таким образом, правильно произносить ударения в испанском означает выделять более громко и чётко ударный слог, на который падает ударение по этим правилам, обращая внимание на наличие или отсутствие акцента, чтобы избежать ошибок в смысле слов.
Кратко: слышать ударение надо на предпоследнем слоге, если слово заканчивается на гласную, n или s, иначе на последнем, и всегда обращать внимание на акут — он показывает отклонение от этих правил или необходимость различать слова по значению. 3, 4, 7, 9