Как выбрать правильные личные местоимения в испанском
Овладейте основами грамматики испанского языка: простое объяснение для начинающих: Как выбрать правильные личные местоимения в испанском
Выбор правильных личных местоимений в испанском языке зависит от нескольких факторов: лица, числа, рода и падежа.
- Личные местоимения делятся на субъектные (указывает кто выполняет действие) и объектные (на кого направлено действие, бывают прямыми и косвенными). 1, 2, 6
- Они изменяются в зависимости от лица (1, 2, 3), числа (единственное и множественное), рода (мужской, женский) и падежа (именительный, дательный, винительный). 2, 7
- В испанском есть особая вежливая форма обращения (usted, ustedes), которая используется для уважительного обращения к одному или нескольким лицам без указания рода. 5, 7
- В Испании употребляется местоимение vosotros/vosotras во 2-м лице множественного числа для неформального обращения, а в Латинской Америке вместо него используется ustedes. 5
- Пример субъектных местоимений: yo (я), tú (ты), él/ella (он/она), nosotros/nosotras (мы), vosotros/vosotras (вы, Испания), ellos/ellas (они), usted/ustedes (Вы, уважительно). 6, 7
- После предлогов личные местоимения имеют другие формы: mí, ti, él/ella, nosotros/as, vosotros/as, ellos/ellas. 1
Основные критерии выбора:
- Определить лицо (кто говорит, к кому обращаются или о ком говорят).
- Определить число (единственное или множественное).
- Определить род, если речь о множественном числе или третьем лице (мужской, женский или смешанный).
- Определить падеж (в роли подлежащего, прямого или косвенного дополнения, после предлога).
- Учесть стиль речи — формальный (usted/ustedes) или неформальный (tú, vosotros).
Это позволит грамотно выбрать нужное личное местоимение в испанском языке и правильно его использовать в речи и письме. 2, 6, 1, 5