Какие регионы испаноговорящих стран имеют самые отличительные диалекты
Испанский язык: откройте для себя акценты и диалекты: Какие регионы испаноговорящих стран имеют самые отличительные диалекты
В испаноговорящих странах самые отличительные диалекты испанского языка формируются в нескольких ключевых регионах, отличающихся по произношению, лексике и грамматике.
Диалекты Испании:
- Кастильский (castellano) — стандартный испанский, говорят в центральной и северной Испании.
- Каталанский (catala) — используется в Каталонии, Валенсии, на Балеарских островах; имеет отличия в лексике, морфологии, фонетике.
- Галисийский (galego) — диалект в Галисии на северо-западе, с влиянием португальского.
- Баскский (euskara) — уникальный язык/диалект в Наварре, сильно отличается от классического испанского.
Латинская Америка:
- Мексиканский — с заметным влиянием языков коренных народов, имеет специфическую лексику, грамматические особенности.
- Аргентинский (риоплатский) — характеризуется особым произношением “ll” и “y” как “sh” или “zh”, а также уникальными оборотами.
- Карибский — широко распространён на Кубе, в Венесуэле, в Никарагуа и Панаме, отличается своим ритмом речи и фонетикой.
- Андский и Амазонский диалекты — характерны для регионов в Перу, Эквадоре, Колумбии и других странах, с влиянием местных индейских языков.
Испания славится такими региональными диалектами как андалузский и канарский, отличающимися произношением и опусканием некоторых звуков. В Африке есть испанские диалекты, например в Экваториальной Гвинее, которые сильно отличаются от европейских.
Таким образом, наиболее отличительные диалекты испанского языка находятся в Испании (особенно в Каталонии, Галисии, Басконии, Андалусии) и в Латинской Америке (Мексика, Аргентина, Карибский регион, Андские страны). 1, 2, 3, 4, 5, 6