Какие жесты считаются неподходящими в испаноговорящих странах
Изучая язык тела и жесты в испаноязычных странах: Какие жесты считаются неподходящими в испаноговорящих странах
В испаноговорящих странах есть несколько жестов, которые считаются неподходящими или даже оскорбительными. Вот основные из них:
- Жест «Окей» (палец и большой палец, образующие круг) в большинстве стран Латинской Америки воспринимается как оскорбление, означая «ты ноль» или «я тебя презираю». Лучше использовать палец вверх или слово «¡Perfecto!» вместо него.
- Ладонь, поднятая открытой вперед, как для команды «стоп», в Испании считается грубым жестом, аналогом «пошёл вон». Лучше говорить «¡Para!» или «¡Espera!».
- Жест «трубка у уха» в Испании означает приглашение выпить, а не звонок.
- Кручение пальцем у виска в испаноязычных странах значит «он псих», и это считается грубым.
- Указание пальцем вниз в Мексике может быть неприличным, приглашая сесть «на что-то неприличное». Лучше показывать открытой ладонью.
- Разведение руками, как будто задавая вопрос «ну где?», в Аргентине воспринимается как оскорбление, эквивалентное грубой фразе «Иди в…».
- Постукивание по своей щеке в Испании может означать обвинение в наглости или эгоизме.
- Жест «коза» (рога руками) в Испании означает, что у мужчины жена изменяет, и считается оскорбительным.
- Прикосновение к мочки уха — унизительный жест.
- В Латинской Америке обнимашки распространены и считаются нормой, но в деловой обстановке воздушный поцелуй может быть неуместен.
Каждый жест может иметь разные значения в разных странах испаноязычного мира, поэтому важно наблюдать за местными обычаями и подражать местным людям, чтобы не попасть в неловкую ситуацию или не оскорбить собеседника. 1, 2, 3