Испанский для повседневной жизни: фразы для телефонных разговоров
Основные фразы для разговоров по телефону на испанском языке.
Вот основные полезные фразы для телефонных разговоров на испанском языке:
- Алло? — ¿Aló? / ¿Hola?
- Слушаю. — Dígame.
- Могу я поговорить с [имя]? — ¿Podría hablar con …? / ¿Puedo hablar con …?
- [Имя] дома? — ¿Está … en casa?
- Да, это я. — Sí, soy yo.
- Минутку, пожалуйста. — Un momento, por favor. / Espere un momento.
- Я соединю вас с ним/с ней. — Le paso con él/ella.
- Хотите оставить сообщение? — ¿Quiere dejar algún recado? / ¿Quieres dejar un recado?
- Могу я перезвонить вам позже? — ¿Podría llamarle luego? / ¿Puedo llamarte luego?
- Кто говорит? — ¿Quién habla?
- С кем я говорю? — ¿Con quién hablo?
- [Имя] занят(а). — … está ocupado/ocupada.
- [Имя] сейчас нет. — … no está.
- Вы ошиблись номером. — Usted tiene el número equivocado.
- Можете говорить помедленнее? — ¿Podría usted hablar más despacio?
- Не вешайте трубку, пожалуйста. — No cuelgue, por favor.
- Простите, я ошибся номером. — Perdón, tengo el número equivocado.
- Позвоните позже. — Vuelve a llamar.
- Спасибо и до свидания. — Gracias y adiós.
Эти фразы помогут вести базовый разговор по телефону на испанском языке. Если нужно, могу также привести пример диалога с использованием этих выражений.
Источник: собранные данные из нескольких испанских учебных и языковых сайтов по телефонному общению