В чем особенности испанского этикета при встречах и прощаниях
10 особенностей испанской культурной этикеты для изучающих язык: В чем особенности испанского этикета при встречах и прощаниях
Особенности испанского этикета при встречах и прощаниях заключаются в живом, дружелюбном и эмоциональном характере приветствий и прощаний, которые часто сопровождаются физическим контактом, а также в использовании различных речевых форм в зависимости от уровня формальности и ситуации.
Приветствия
- Испанцы здороваются везде и с радостью, показывая дружелюбие словами и жестами. Часто принято обниматься и целоваться в обе щеки, особенно между женщинами или между мужчинами и женщинами, если они хорошо знакомы. Мужчины при формальных встречах обычно пожимают руки.
- Распространенное приветствие — «Hola» — используется в течение всего дня в неформальной обстановке. В зависимости от времени суток приветствия меняются: «Buenos días» (доброе утро), «Buenas tardes» (добрый день), «Buenas noches» (добрый вечер/спокойной ночи).
- Вопрос «Как дела?» также является частью приветствия и меняется в зависимости от формальности: «¿Cómo está?» — формально, «¿Cómo estás?» — неформально, «¿Cómo están?» — для группы.
Прощания
- Прощаются традиционно словами «hasta luego» (до потом) или «adiós» (до свидания), но первое считают гораздо более распространенным и менее категоричным.
- Прощание часто сопровождается объятиями и поцелуями в щеки.
- Для завершения разговора кроме слов могут использоваться жесты, например, потирание ладоней или знак «ножницы», означающий прекращение спора или разговора.
Социальные особенности
- Испанцы — контактная нация, они не избегают близкого физического контакта при встречах и прощаниях, что отличается от более сдержанных культур.
- В деловой среде приветствие может включать рукопожатие, обмен визитками, а также поцелуи в щеки между мужчинами и женщинами.
- При знакомстве более низко ранжированные лица представляются более высоким по статусу, мужчины — женщинам.
Таким образом, испанский этикет при встречах и прощаниях характеризуется теплотой, эмоциональностью и физическим контактом, разнообразием приветственных форм и важным значением ритуалов обмена любезностями. 3, 7, 8, 10, 11