Как культурные особенности влияют на мимику и жесты в испаноязычных странах

Культурные особенности значительно влияют на мимику и жесты в испаноязычных странах, как и в других культурах. Исследования показывают, что существует значительное пересечение универсальных выражений эмоций на лице, таких как гнев, радость, страх и грусть, которые распознаются во многих культурах, включая испаноязычные, однако культурные различия в интерпретации и выражении этих эмоций все же существуют.

В частности, большое исследование, основанное на глубоком обучении и участии более 5 тысяч человек из разных стран, включая Венесуэлу (испаноязычная страна), выявило 28 различных значений мимики, из которых 21 имели высокую степень универсальности, а остальные демонстрировали культурно-специфические вариации. Это означает, что хотя базовые эмоции выражаются похоже, некоторые выражения могут иметь различное эмоциональное содержание или оттенки в зависимости от культурного контекста.

Кроме того, социальные нормы и культурные ценности играют роль в том, какие жесты и мимика считаются приемлемыми или уместными для выражения тех или иных эмоций. В испаноязычных культурах часто отмечается более экспрессивное и открытое выражение эмоций, что отражается в активной мимике и жестах, подчеркивающих эмоции собеседника или собственные чувства.

Таким образом, культурные особенности в испаноязычных странах влияют как на способы использования мимики и жестов, так и на их интерпретацию, сочетая универсальные человеческие эмоциональные выражения с уникальными культурными нормами и значениями. ¹

Ссылки

• Deep learning reveals what facial expressions mean to people in different cultures

• THE INFLUENCE OF THE LATIN AMERICANS’ VALUE REPRESENTATIONS ON THE USING IN SPEECH THE EMOTIONAL-EVALUATIVE SUFFIXES

• Анализ дискурсивной последовательности в послании президента Бразилии, переданном онлайн Jovem Pan Станции в радиопрограмме Os Pingos nos Is

• Ethnic Stereotypes in Intercultural Communication: Psychological and Semantic Aspects

• INTRA-VARIABILITY OF SPANISH FROM THE VIEWPOINT OF THE THEORY OF LANGUAGE CONTACTS

• Formation Specifics of Language Personality in a Multicultural Environment

• Heterogeneity of long-history migration explains cultural differences in reports of emotional expressivity and the functions of smiles

• Heterogeneity of long-history migration explains cultural differences in reports of emotional expressivity and the functions of smiles

• Emotion perception across cultures: the role of cognitive mechanisms

• “There Is No (Where a) Face Like Home”: Recognition and Appraisal Responses to Masked Facial Dialects of Emotion in Four Different National Cultures

• How emotion is experienced and expressed in multiple cultures: a large-scale experiment across North America, Europe, and Japan

• Cross-Cultural and Cultural-Specific Production and Perception of Facial Expressions of Emotion in the Wild

• Cultural differences in on-line sensitivity to emotional voices: comparing East and West