Какие основные отличия между испанской и русской грамматикой

Основные отличия между испанской и русской грамматикой заключаются в следующем:

1. Алфавит и фонетика. Испанский язык использует латинский алфавит, а русский — кириллицу. Фонетика русского языка более сложная, с большим количеством согласных звуков и ударений.

2. Падежная система. В русском языке существует развитая система падежей (6 или 7 падежей), которые выражают грамматические отношения между словами. Испанский язык практически не имеет падежей и выражает отношения с помощью предлогов и порядка слов.

3. Род и число. В русском языке у существительных три рода (мужской, женский, средний) и два числа (единственное и множественное). В испанском тоже есть род (мужской и женский), но отсутствует средний род, и два числа. Однако в испанском род существительных чаще выражается суффиксами, а в русском – окончанием.

4. Глагольные времена и наклонения. Испанский язык имеет более развитую систему времен (включая сложные времена и конъюнктив), а русский использует меньше глагольных форм для выражения времени, полагаясь на контекст и обстоятельства.

5. Порядок слов. В испанском язык более фиксированный порядок слов (SVO), тогда как в русском языке более свободный порядок слов благодаря падежной системе.

6. Артикли. В испанском языке существуют определённый и неопределённый артикли, указывающие на конкретность или общность существительного. В русском языке артикли отсутствуют.

Эти основные различия влияют на структуру предложений, способы выражения отношений между словами и формообразование в обоих языках. ^{1, 13}

Ссылки

• К вопросу об изучении русской грамматики в китайской аудитории

• Мудрость Соломона: семантическая продуктивность библейского антропонима в испанской и русской фразеологических картинах мира

• О НЕКОТОРЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ И КУЛЬТУРНЫХ ОСОБЕННОСТЯХ В АНГЛИЙСКОЙ И РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА (НА МАТЕРИАЛЕ ПАРЕМИЙ)

• История русской философии в призме современных дискуссий. О чем предупреждали русские философы?

• Об антропонимах тунгусо-маньчжурских народов

• «Свое» и «чужое» в музыкальных характеристиках персонажей в опере Е. Фомина «Американцы»

• Обещание жениться как часть национального лингвокультурного пространства (на примере русскоязычного и испаноязычного юридического, медийного, литературного дискурсов)

• SOCIAL ACTIVITY OF ORTHODOX RELIGIOUS ORGANIZATIONS IN THE SVERDLOVSK REGION

• ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ С ДЕТЬМИ-ИНОФОНАМИ ПРИ ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ И ЛИТЕРАТУРНОМУ ЧТЕНИЮ В НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЕ

• Институциональные особенности русской цивилизации в средние века

• The study of individual grammatical topics in teaching the Russian language as a foreign language at a basic level (on the materials of the lesson “Spatial meaning of the genitive case”)

• ON TOPONOMY OF OUTER SPACE IN THE SHORT PROSE OF VICTOR KOLUPAEV

• GRAMMATICAL TENSE AND ASPECT CATEGORIES OF FRENCH VERBSIN COMPARISON WITH THEIR RUSSIAN ANALOGUES

• Конструкции с опорным глаголом в речи изучающих русский язык как иностранный

• MORBIAL METAPHOR AS A MEANS OF MODELLING OF BREXIT IN RUSSIAN MEDIA TEXTS