Какие типичные фразы используют в испанском для быстрого общения

В испанской разговорной речи распространены сокращения, которые часто используются для упрощения и ускорения общения. Вот несколько наиболее типичных:

1. Сокращение местоимений и глагольных форм:

• tú → tu (для быстрого обращения)
• estás → estás часто сокращается в речи как tas
• para → pa или pa’
• porque → porq или porqué

2. Сокращения в выражениях и частицах:

• que → qué (в вопросах часто сокращается в k)
• de + артикль часто превращается в сокращения, например, del вместо de el

3. Общие разговорные сокращения и сленг:

• vale часто сокращается до va’
• adiós на сленге часто сокращают до adiós с пропущенными звуками или просто ás

Такие сокращения широко используются в повседневной речи, часто в неформальном общении и текстовых сообщениях. Они делают язык более компактным и живым, хотя формально в письменной речи такие формы считаются разговорными и не рекомендуются для официальных текстов.

Это часть типичных разговорных сокращений в испанском языке, отражающих динамику языка и его адаптацию к удобству общения. Эти сведения базируются на анализе испанской разговорной речи и лингвистических исследований. ^{1, 3, 5}

Ссылки

• НЕКОТОРЫЕ СЛУЧАИ ИМПЛИЦИТНОГО ОТРИЦАНИЯ В ИСПАНСКОЙ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ

• Эксплетивные слова и их функции в испанской разговорной речи

• Жаргон испанской молодежи и его место в системе разговорной речи

• Отношение к труду в оценочных номинациях испанской разговорной речи

• Компрессия в оценочной фразеологии (на материале испанской разговорной речи)

• THE NEW CONCEPT OF TEXTBOOK OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE AND THE WAYS OF ITS IMPLEMENTATION

• Արդի հայերենի համադասական շաղկապները և նրանց նշանակություններն ու կիրառությունները

• Idioms with a component - the name of the items of kitchen utensils - in Spanish language

• VERBAL NEOGASTRONIMS IN SPANISH OF MEXICO

• Rythm-forming, functional and pragmatic potential and immanence of repetitions in the modern Spanish language