
Шаблоны идеальных писем на испанском языке
Вот несколько профессиональных шаблонов электронных писем на испанском языке, которые можно использовать в деловой переписке.
Запрос информации
[
Estimado/a Nombre,
Me dirijo a usted para solicitar información acerca de [tema]. Agradecería si pudiera proporcionarme los detalles correspondientes, incluyendo [aspectos específicos].
Quedo a la espera de su respuesta.
Atentamente,
[Su nombre]
]
Ответ на запрос
[
Estimado/a Nombre,
Gracias por ponerse en contacto con nosotros. En relación con su consulta sobre [tema], me complace proporcionarle la siguiente información:
- [Punto clave 1]
- [Punto clave 2]
Si necesita información adicional, no dude en comunicarse conmigo.
Saludos cordiales,
[Su nombre]
]
Жалоба или рекламация
[
Estimado/a Nombre,
Quisiera presentar una reclamación respecto a [describir el problema]. Hemos experimentado [situación específica] y creemos necesario encontrar una solución adecuada.
Agradecería su pronta atención a este asunto.
Atentamente,
[Su nombre]
]
Благодарность после встречи
[
Estimado/a Nombre,
Le agradezco por el tiempo que dedicó a nuestra reunión el [fecha]. Fue muy productiva y me complació conversar sobre [tema tratado].
Espero que podamos continuar avanzando en nuestra colaboración.
Saludos cordiales,
[Su nombre]
]
Хотите, чтобы я сделал также варианты этих шаблонов в более формальном стиле (для госструктур/официальных инстанций) или в чуть более нейтральном-деловом (для повседневной бизнес-переписки)?