Что означают популярные жесты в итальянском языке тела
Популярные жесты в итальянском языке тела имеют четкие и выразительные значения, которые помогают передать эмоции и мысли без слов. Вот некоторые из самых известных и часто употребляемых:
-
Жест “Ma che vuoi?” (Что ты хочешь?) — пальцы собраны вместе, рука движется вверх-вниз. Он выражает раздражение или недоумение, задавая вопрос “Что тебе нужно?” и часто используется в спорах или когда человек устал от бессмысленного разговора.
-
“Perfetto!” (Идеально!) — кончики пальцев соединены в щепотку и рука слегка покачивается. Этот жест выражает одобрение, согласие или может использоваться саркастически.
-
“Mi sono rotto!” (Я сыт по горло!) — ладонь резко проходит под подбородком от шеи вперед. Жест агрессивный, выражает крайнее раздражение и усталость.
-
“Non me ne frega niente” (Мне все равно) — похлопывание одной рукой по противоположному плечу. Выражает безразличие к ситуации или мнению.
-
“Attento!” (Осторожно!) — указательный палец постукивает по носу или около глаза. Предупреждение быть начеку или намек на чью-то хитрость.
-
Жест с большим и указательным пальцами, образующими круг (ОК), в Италии может иметь разные значения. В Сицилии, например, он может означать “отстань” в довольно грубой форме, тогда как в других регионах используется для выражения согласия или одобрения.
-
Жест, когда указательный палец вращается у щеки, обычно выражает удовольствие от еды и означает “вкусно”.
-
Жест с ладонями, сложенными лодочкой у щеки, символизирует сон или желание отдохнуть.
-
Поднесенная к уху ладонь может означать, что собеседник не расслышал или не хочет слушать.
Эти жесты — важная часть итальянской коммуникации, часто сопровождают речь и помогают выразить эмоции и отношение, иногда даже без слов. Итальянцы могут “говорить” только руками, и их прекрасно понимают без слов. 1, 3, 4, 7