Как попросить повторить или уточнить информацию по телефону
Итальянский язык: ключевые фразы для телефонных разговоров: Как попросить повторить или уточнить информацию по телефону
Чтобы попросить повторить или уточнить информацию по телефону, можно использовать вежливые и профессиональные фразы, которые помогут избежать недоразумений. Вот несколько распространенных вариантов на русском и их примерные аналоги на английском:
- Извините, я не расслышал(а), не могли бы вы повторить?
- Не могли бы вы повторить последнюю часть, пожалуйста?
- Я не совсем понял(а), вы могли бы объяснить подробнее?
- Можете, пожалуйста, говорить немного медленнее?
- Можно ли вас попросить назвать это по буквам?
- Я хотел(а) бы уточнить, вы имели в виду…?
- Буду признателен(на), если вы пришлёте эту информацию в письменном виде.
Эти фразы помогут корректно и тактично попросить собеседника повторить или объяснить информацию, что особенно важно при плохом качестве связи или сложных деталях. 5, 6, 10