Как правильно представиться по итальянски по телефону
По телефону на итальянском правильно представиться можно так: начать с приветствия, например, “Buongiorno” (Добрый день) или “Buonasera” (Добрый вечер), затем сказать своё имя и коротко указать причину звонка или поинтересоваться, удобно ли говорить. Например:
“Buongiorno, mi chiamo [Ваше имя]. È un momento opportuno per parlare?” — Добрый день, меня зовут [Ваше имя]. Вам удобно сейчас говорить?
Такое представление считается вежливым и корректным в итальянском телефонном общении. Также принято использовать формальное обращение, особенно если звонок деловой или к малознакомому человеку. 1, 2, 4
Полезные фразы при представлении по телефону:
- “Pronto!” — Алло! (при ответе на звонок)
- “Potrei parlare con il signor Rossi, per favore?” — Могу я поговорить с господином Росси, пожалуйста? (если нужно попросить позвать нужного человека)
- “Mi chiamo [имя]” — Меня зовут [имя].
Таким образом, при телефонном звонке в Италии обычно начинается с «Buongiorno» или «Buonasera», далее следует представление и вежливый вопрос о возможности разговора. Это помогает создать приятное и профессиональное впечатление. 2, 4, 1