Как правильно произносить двойные согласные в итальянском
Правильное произношение двойных согласных в итальянском языке заключается в удлинении звука: согласная произносится дольше, чем одиночная. Это удлинение слышится как «протяжение» или «удвоение» согласной, которое важно для правильного понимания и различения слов, так как наличие или отсутствие двойной согласной меняет смысл слова. Например, nonno (дедушка) и nono (девятый) отличаются именно удлинением согласного [n] в первом слове, или carro (телега) и caro (дорогой) различаются по удлинению [r]. 2, 5, 6
Итальянцы произносят двойные согласные так, что звук звучит практически как две подряд идущие одинаковые согласные. При этом важно четко артикулировать и не смыкать удвоение, чтобы не исказить слово. Примеры удвоенных согласных: ll, nn, rr, ss, tt и др. По сути, если в слове написано две одинаковые согласные подряд, надо произнести их с удлинением, создавая эффект двойного звука. 1, 7, 10
Таким образом, чтобы правильно произносить двойные согласные в итальянском, нужно:
- Удлинить произнесение согласного звука.
- Произносить звук четко и отчетливо.
- Не путать слова с одинарной и двойной согласной, так как значение меняется.
Это правило является основополагающим для правильного итальянского произношения. 5, 11