Какие бывают варианты ударения в итальянских словах
Правильное произношение итальянских слов: полное руководство для начинающих: Какие бывают варианты ударения в итальянских словах
В итальянских словах ударение может ставиться на разные слоги, и вариантов несколько:
- В большинстве слов ударение падает на предпоследний слог (например, albergo [альбEрго] — гостиница, signora [синьОра] — синьора) — это самый распространённый вариант.
- Иногда ударение ставится на третий слог с конца (tavolo [тАволо] — стол, meccanico [мэккАнико] — механик).
- В многосложных словах с четырьмя и более слогами ударение может падать на четвёртый слог с конца (dimenticano [димЭнтикано] — они забывают).
- Ударение может также падать на последний слог, в таких случаях оно отмечается графически (città [читтА] — город, bontà [бонтА] — доброта).
- В односложных словах ударение важно для различения значений, и в таких случаях оно обязательно ставится (si — себя, sì — да; te — тебя, tè — чай).
- Итальянцы считают слоги с конца слова, что помогает определить позицию ударения.
- Для ударных гласных ставятся диакритические знаки: над гласными a, i, u, o — grave (`), а над e — grave или acute (è или é), указывающие на открытое или закрытое произношение гласной.
Таким образом, ударение в итальянских словах чаще всего на предпоследнем слоге, но возможны также другие варианты — на последний, третий или даже четвёртый слог с конца, при этом ударение на последний слог обязательно отмечается письменно. Для точного произношения каждого слова рекомендуется обращаться к словарю или слушать носителей языка. 1, 5, 7