Какие фразы используют для делового общения на итальянском
Итальянское сетевое общение: ключ к успешным знакомствам: Какие фразы используют для делового общения на итальянском
Для делового общения на итальянском языке используют множество вежливых и официальных фраз, которые помогают грамотно построить письмо, провести переговоры и выразить намерения или просьбы.
Общие формулы приветствия и обращения
- Gentilissimo (для мужчины), Gentilissima (для женщины) — Уважаемый/ая
- Gentili Signore e Signori — Уважаемые дамы и господа
- Alla cortese attenzione di… — Любезному вниманию (используется в официальных письмах)
Вежливые просьбы и официальные запросы
- Potrebbe inviarmi…, per favore? — Не могли бы вы прислать, пожалуйста…
- La invitiamo caldamente a… — Настоятельно просим вас…
- Le saremmo grati se… — Мы были бы признательны, если…
- Siamo interessati a… e vorremmo sapere… — Мы заинтересованы в… и хотели бы узнать…
Выражение намерений и интересов
- È nostra intenzione… — Мы намерены…
- Dopo attenta considerazione… — После тщательного рассмотрения…
- Spero vivamente sia possibile pensare ad una prossima collaborazione — Надеюсь на дальнейшее сотрудничество
Заключительные фразы и пожелания
- Rimango a disposizione per ulteriori informazioni e chiarimenti. — Остаюсь в распоряжении для дальнейших вопросов и разъяснений
- La ringrazio per l’aiuto nella risoluzione di questa questione. — Благодарю за помощь в разрешении этого вопроса
- Spero di sentirLa presto. — Надеюсь скоро услышать вас
Фразы для делового телефонного разговора и встреч
- Pronto, sono [имя] della società [название] — Здравствуйте, это [имя] из компании [название]
- Posso parlare con… per favore? — Могу я поговорить с… пожалуйста?
- È un piacere conoscerla — Приятно познакомиться
- Grazie per avermi ricevuto — Спасибо, что приняли меня
Ведение переговоров
- Vorrei discutere i termini della nostra collaborazione — Я хотел бы обсудить условия нашего сотрудничества
- Possiamo negoziare questo punto? — Можем ли мы обсудить этот пункт?
- Siamo pronti a firmare il contratto — Мы готовы подписать контракт
Эти фразы помогут эффективно и корректно вести деловое общение на итальянском языке в переписке, телефонных разговорах и личных встречах. 1, 2, 3, 4