Какие основные разделы включает деловое письмо на итальянском
Лучшие шаблоны для письма на итальянском языке: Какие основные разделы включает деловое письмо на итальянском
Основные разделы делового письма на итальянском языке включают следующие части:
- Отправитель (Mittente) – имя или название компании, адрес отправителя.
- Получатель (Destinatario) – лицо или компания, которой адресовано письмо, с указанием адреса и, если нужно, конкретного лица (с пометкой c.a. - cortese attenzione).
- Место и дата (Luogo e data) – указываются в начале письма.
- Ссылка на предыдущую корреспонденцию (Riferimento) – если письмо связано с предыдущими коммуникациями.
- Тема (Oggetto) – краткое обозначение цели письма.
- Приветствие (Formula di apertura) – формальное обращение к адресату (например, Gentilissimo Signor Rossi).
- Вступление (Introduzione) – цели письма, причины обращения, упоминание предыдущих контактов.
- Основная часть (Corpo) – подробное изложение сути письма.
- Заключение (Formula di chiusura) – выражение благодарности, прощальные формулы.
- Подпись – имя отправителя, иногда с должностью.
Эта структура помогает сделать письмо понятным, вежливым и соответствующим деловому этикету в Италии. 4, 5, 6