Какие основные жесты используют в северной Италии
Язык тела и жесты в странах, где говорят по-итальянски: Какие основные жесты используют в северной Италии
В северной Италии используют итальянские жесты, которые являются важной частью коммуникации и передают различные эмоции и смыслы. Вот основные жесты, характерные и для северян, и для итальянцев в целом, но с некоторыми региональными особенностями:
- Жест “Mano a borsa” (пальцы собраны в щепоть, рука движется вверх-вниз) означает “Что ты хочешь?” и выражает вопрос или непонимание.
- Жест “Basta così” (ладони обращены друг к другу, как будто держат невидимый предмет) означает “Хватит”, “Достаточно” — просьба остановиться.
- Жест “Che me ne frega” (движение кистью под подбородком вперед) выражает “Мне всё равно”, “Плевать я хотел” и скорее агрессивен.
- Жест “Pagare” (трение большим и указательным пальцами) означает “Деньги”, “Нужно заплатить” и связан с ценой или оплатой.
- На севере Италии некоторые жесты могут быть восприняты как более сдержанные или даже грубые сравнительно с югом, где жесты более экспрессивны и масштабны. Например, трение подбородка на севере Италии может означать “Убирайся отсюда” в грубой форме, а на юге это просто отрицание.
- Если итальянец не согласен, он может держать кисть руки, касаясь кончиками пальцев большого пальца, и повторять движения перед грудью.
- Жесты сопровождаются активной мимикой и выражают широкий спектр чувств — от раздражения до одобрения. При разговоре итальянцы могут “говорить руками” почти без слов, что особенно характерно для северных регионов с более сдержанным, но всё же ярким стилем жестикуляции.
Таким образом, основные жесты в северной Италии — это часть богатой традиции невербального общения, с некоторой сдержанностью по сравнению с южными регионами, но с теми же базовыми знаками, которые легко понять и интерпретировать в контексте эмоций и намерений собеседника. 1, 2, 3, 4