Перейти к содержимому
Какие распространённые ошибки делают начинающие в итальянской грамматике visualisation

Какие распространённые ошибки делают начинающие в итальянской грамматике

Узнайте основы грамматики итальянского языка: простое объяснение для начинающих: Какие распространённые ошибки делают начинающие в итальянской грамматике
Продолжить в Comprenders О Comprenders

Начинающие, изучающие итальянскую грамматику, часто совершают ряд типичных ошибок, которые стоит знать, чтобы избежать их в обучении.

Распространённые ошибки в итальянской грамматике начинающих

  • Неправильное использование артиклей. Итальянский язык требует обязательного употребления определённых артиклей, а их формы зависят от рода и числа существительного. Новички часто пропускают артикли или выбирают неправильные формы, что меняет смысл фразы. Например, слово “проблема” мужского рода (il problema), несмотря на окончание -а, и артикль к нему тоже мужской. 3, 5

  • Ошибки с глаголом piacere (“нравиться”). В итальянском этом глаголе согласование происходит с объектом, а не с субъектом. Неправильно говорить “Io mi piace…”, правильно — “Mi piace…”. Усилительные слова (molto, tantissimo) ставятся после глагола. 3

  • Неправильное употребление неопределённого местоимения qualche (“несколько”). После quale всегда стоит существительное в единственном числе, несмотря на перевод на русский во множественном числе. Например, “qualche libro” — “несколько книг”. 1, 3

  • Ошибки в порядке слов, например, неверный порядок отрицания. В итальянском отрицание обычно ставится перед местоимением (“non mi piace”, а не “mi non piace”). 6

  • Неправильное произношение, в частности сложных согласных, двойных согласных, ударений на последних слогах слов (например, дни недели). 7

  • Путаница между близкими по звучанию словами (libero — свободный, libro — книга) или между глаголами с разным значением “решать” — decidere и risolvere. 3

  • Ошибки в использовании предлогов и спряжении глаголов, а также буквальный перевод с родного языка, что ведёт к ошибкам в структуре предложений. 5

  • Неправильное употребление отрицательных конструкций non, niente, nessuno и др., где происходит много ошибок у начинающих. 4

Эти ошибки достаточно типичны для изучающих итальянский и с опытом и практикой их обходят. Итальянская грамматика имеет свои особенности, и важно обращать внимание на правила употребления артиклей, порядок слов, особенности глаголов и произношения, чтобы говорить правильно и свободно. 5, 6, 7, 3

Ссылки

Начать урок О Comprenders