Почему итальянские диалекты считаются низшим социальным статусом
Итальянские диалекты традиционно считаются языковым проявлением низшего социального статуса из-за исторически сложившихся культурных и социальных факторов. В прошлом они ассоциировались с сельским населением, рабочими и менее образованными слоями общества, тогда как стандартный итальянский язык (на основе тосканского диалекта) был языком образования, культуры и официальных институтов. Пользование диалектом зачастую воспринималось как признак низкого уровня образования и меньшей социально-экономической значимости.
С началом формирования единого итальянского государства и стандартизации языка тосканский диалект стал символом высшего культурного и социального статуса. Выражение на региональных диалектах порой воспринималось как «местечковость» или «неполноценность» в сравнении с официальным итальянским языком, что углубляло социальное разделение. В частности, представители благополучных слоев общества стремились устранить диалектные акценты, чтобы социализироваться и подняться в обществе.
Сегодня происходит снижение этого социального стигматизма и возрождение интереса к диалектам как части культурного наследия и региональной идентичности, но все еще сохраняется исторический подтекст, делающий диалекты проявлением более низкого социального статуса в восприятии общества. 1, 2, 3