Какие фразы и выражения полезны для деловых встреч на итальянском

Вот подборка полезных фраз и выражений для деловых встреч на итальянском, разделённых по ситуациям общения.

Приветствие и начало встречи

• Buongiorno, è un piacere conoscerla — Доброе утро, приятно с вами познакомиться.
• Come sta? — Как вы поживаете?
• Grazie per aver trovato il tempo per questo incontro — Спасибо, что нашли время для этой встречи.
• Sono lieto di essere qui oggi — Рад быть здесь сегодня.

Представление себя и компании

• Mi chiamo … e rappresento l’azienda … — Меня зовут …, я представляю компанию ….
• Siamo specializzati in … — Мы специализируемся на ….
• Lavoriamo nel settore da oltre dieci anni — Мы работаем в этой сфере более десяти лет.

Обсуждение проектов и предложений

• Vorrei parlarle della nostra proposta — Я хотел(а) бы рассказать вам о нашем предложении.
• Quali sono le vostre esigenze principali? — Каковы ваши основные потребности?
• Possiamo offrirvi una soluzione su misura — Мы можем предложить вам индивидуальное решение.
• Sarebbe possibile fissare un altro incontro per approfondire? — Можно ли назначить ещё одну встречу, чтобы обсудить детали?

Согласие и несогласие

• Sono d’accordo con lei — Я с вами согласен(а).
• Capisco il suo punto di vista — Понимаю вашу точку зрения.
• Mi permetta di non essere d’accordo — Позвольте не согласиться.
• Potremmo trovare un compromesso — Мы могли бы найти компромисс.

Завершение встречи

• La ringrazio per la collaborazione — Благодарю вас за сотрудничество.
• È stato un incontro molto produttivo — Встреча была очень продуктивной.
• Le invierò un riepilogo per email — Я отправлю вам резюме по электронной почте.
• A presto, spero di risentirla — До скорой встречи, надеюсь снова вас услышать.

Хотите, чтобы я составил короткий диалог-образец деловой встречи на итальянском с переводом?