Какие фразы помогают корректно выражать несогласие на итальянском
Вежливый спор на итальянском: вашу точку зрения оценят!: Какие фразы помогают корректно выражать несогласие на итальянском
На итальянском языке для корректного выражения несогласия можно использовать следующие фразы:
- Non sono d’accordo — “Я не согласен.”
- Mi dispiace, ma non credo che… — “Прошу прощения, но я не думаю, что…”
- Capisco il tuo punto, ma… — “Понимаю твою точку зрения, но…”
- Questo non è corretto — “Это неверно.”
- Non penso che sia così — “Я не думаю, что это так.”
- Permettimi di dissentire — “Позвольте мне не согласиться.”
- Non condivido la tua opinione — “Я не разделяю твоё мнение.”
- Ritengo che ci sia un errore — “Считаю, что здесь ошибка.”
Эти выражения помогут вежливо и чётко выразить несогласие с чужой точкой зрения на итальянском языке с сохранением корректности общения. Они подойдут для разных ситуаций — от разговорных до более формальных. 4
Ссылки
-
КОНСТРУКЦИИ “SI IMPERSONALE” И “SI PASSIVANTE” В ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ XVI ВЕКА
-
Глаголы речи и мысли как средства связи в итальянском тексте
-
ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ЭКСПЛИКАЦИИ СЕМАНТИКИ ГИПОТЕТИЧНОСТИ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
-
ПРЕПОДАВАНИЕ ИНОСТРАННОЙ ЛЕКСИКИ СТУДЕНТАМ ВУЗОВ КАК ВТОРОГО ЯЗЫКА
-
Structural-semantic analysis of the terminological system of musical activity
-
ITALIAN AND FRENCH VERB-NAME UNITS OF DISJOINT NOMINATION IN RUSSIAN TRANSLATION