Какие идиоматические выражения используют для торга в Италии

Найденной информации с точными идиоматическими выражениями для торга в Италии в первых результатах поиска нет. Требуется уточнить и углубить поиск, чтобы найти популярные итальянские идиомы или выражения, используемые при торговле и торге.

Запрошу более конкретную информацию по идиоматическим выражениям, связанным с торгом и покупками в Италии.{“queries”:[“итальянские идиоматические выражения для торга”,“идиомы переговоров в Италии”,“выражения для торга на итальянском”]}{“queries”:[“итальянские идиоматические выражения для торга”]}{“queries”:[“итальянские идиоматические выражения для торга”]}{“queries”:[“итальянские идиоматические выражения для торга”]}{“queries”:[“итальянские идиоматические выражения для торга”]}Для торга в Италии часто используются такие идиоматические выражения:

• “Fare un affare” — сделать выгодную сделку, выгодно купить.
• “Battere il chiodo finché è caldo” — бить железо, пока горячо (торговаться пока есть возможность).
• “Tirare sul prezzo” — снижать цену.
• “Chi la dura la vince” — кто настойчив, тот и выигрывает (намек на настойчивость при торге).
• “Non avere peli sulla lingua” — говорить прямо, без обиняков, что важно при переговорах.
• “Trattare come cani e gatti” — торговаться как кошка с собакой, то есть очень остро.
• “Fare lo sconto” — делать скидку.

Эти выражения применяются в бытовом языке итальянцев при процессе торга, покупки и переговоров по цене. Они часто сопровождаются жестикуляцией и эмоциональностью, что характерно для итальянской культуры общения при торговле.

Ссылки

• МЕДИАТЕКСТТЕРДИН АНГЛИС ТИЛИНЕН КЫРГЫЗ ТИЛИНЕ КОТОРУУНУН ӨЗГӨЧӨЛҮКТӨРҮ

• Notes on the Russian translation of the Olonkho of P. A Oiuunsky “Niurgun Bootur the Swift”

• Idiomatic expression usage recognition by neural networks

• Характеристики организационного контекста на основе идиоматических выражений русского языка

• A novel method of stylometry based on the statistic of numerals

• ОБ ОТДЕЛЬНЫХ ПРИНЦИПАХ И ПРИЕМАХ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ (НА ПРИМЕРЕ ИЗУЧЕНИЯ ИДИОМ, ОТРАЖАЮЩИХ ПОЛИТИЧЕСКУЮ ПРОБЛЕМАТИКУ)

• Рецензии. А. И. ГЕРЦЕН. ПИСЬМА ИЗ ФРАНЦИИ И ИТАЛИИ. С ТОГО БЕРЕГА

• В память освобождения

• Через морской бинокль. Стихи. Предисловие Арсения Тарковского

• Конкурентоспособность и демократия

• La fraseografia piemontese

• La fraseografia degli italiani regionali: da ieri a domani

• Fraseologia dell’algherese: risorse e nuovi impulsi per la fraseografia e la fraseodidattica di una varietà linguistica minoritaria italiana