Какие основные сенсорные качества и метафоры используются в итальянском языке

В итальянском языке основные сенсорные качества и метафоры часто базируются на пяти традиционных органах чувств: зрении, слухе, осязании, вкусе и обонянии. В лексике и фразеологии итальянского широко используются слова и выражения, отражающие эти сенсорные восприятия, что способствует яркости и образности языка.

Основные сенсорные качества

• Зрение — Цвет, светлость, яркость, тьма, блеск часто используются в описаниях и метафорах.
• Слух — Звуки, мелодичность, тембр и громкость нередко служат для создания атмосферы или эмоционального окраса.
• Осязание — Ощущения гладкости, твердости, тепла, холода и текстуры активно применяются как в прямом, так и в переносном значении.
• Вкус и обоняние — Итальянская культура, богатая гастрономией, использует вкусовые и ароматические метафоры для описания не только еды, но и эмоций или ситуаций.

Сенсорные метафоры

В итальянском языке распространены метафоры, которые соединяют разные сенсорные восприятия для усиления выразительности, например, использование зрительных образов для описания звуков или вкусов, что характерно для романских языков.

Исследования и лингвистические данные

• Исследования психолингвистики итальянского показывают, что слова с сильными визуальными и слуховыми компонентами чаще используются и обладают более однозначной семантикой.
• Также существует тесная связь между вкусовыми и обонятельными словами, часто объединяемыми в одну категорию для описания ощущений.

Таким образом, в итальянском языке сенсорные качества глубоко интегрированы как в лексическом, так и в метафорическом плане, что отражает богатство восприятия и культурный контекст языка.

Ссылки

• Composition and sensory analysis for quality evaluation of a typical Italian cheese: influence of ripening period.

• Transcultural translation and validation of Fugl–Meyer assessment to Italian

• Vision and hearing impairments are associated with depressive–anxiety syndrome in Italian elderly

• Muscular Versus Myo-cutaneous Latissimus Dorsi Flap in Delayed Breast Reconstruction: A Comparative Study of Postoperative Outcomes.

• Evaluating the integration of the sensory-motor abilities to facilitate teachinglearning processes: A comparison between Italian and Indian models of teaching through the use of VMI test

• [The consequences of visiting restrictions in long term care facilities: a narrative review of the literature].

• Italian Futurism 1909–1944: Reconstructing the Universe; Vivien Greene, ed., Italian Futurism 1909–1944: Reconstructing the Universe

• Co-Production of a Digital Symptom Self-Management Resource for Patients With Functional Neurological Disorder

• Pain Experience and Perception in the Obese Subject Systematic Review (Revised Version)

• 5th National Congress of the Italian Society of Physiotherapy

• The Italian Sensorimotor Norms: Perception and action strength measures for 959 words

• Sharing Perceptual Experiences through Language

• Italian Age of Acquisition Norms for a Large Set of Words (ItAoA)

• Eros, Beauty, and Phon-Aesthetic Judgements of Language Sound. We Like It Flat and Fast, but Not Melodious. Comparing Phonetic and Acoustic Features of 16 European Languages

• Augmented Modality Exclusivity Norms for Concrete and Abstract Italian Property Words

• Sensory Capacities and Eating Behavior: Intriguing Results from a Large Cohort of Italian Individuals

• The psycholinguistic and affective structure of words conveying pain

• Negative structures in neo-standard Italian: non è che (‘it is not that’) + S and mica (‘a crumb’) in comparison

• Eros, Beauty, and Phon-Aesthetic Judgements of Language Sound. We Like It Flat and Fast, but Not Melodious. Comparing Phonetic and Acoustic Features of 16 European Languages

• Sensory translation between audition and vision.