Какие типы глаголов наиболее сложны для изучения итальянской конъюгации
Наиболее сложными типами глаголов для изучения итальянской конъюгации считаются следующие:
-
Глаголы третьей конъюгации на -ire, которые требуют использования инфикса -isc- перед личными окончаниями в настоящем времени, сослагательном и повелительном наклонениях (например, finire). Эти глаголы выделяются как отдельный подтип и отличаются от остальных глаголов на -ire.
-
Глаголы с “сверхизбыточностью” (sovrabbondanza verbale) – те, которые имеют несколько вариантов форм в одном и том же парадигматическом конечном положении (например, два варианта спряжения в некоторых формах и у одного глагола могут быть альтернативные формы).
-
Глаголы с фонетическими и орфографическими особенностями, например, глаголы, оканчивающиеся на -care и -gare, где требуется добавление буквы “h” для сохранения значения перед окончаниями с i и e.
-
Дефицитные глаголы (verbi difettivi), у которых отсутствуют отдельные формы спряжения, например, отсутствует причастие прошедшего времени или используются только некоторые времена и наклонения.
-
Глаголы с префиксами (verbi prefissati), у которых форма зависит от основного глагола, но встречаются и исключения в спряжении.
-
Глаголы с множественными вариантами форм прошедшего времени (passato remoto), где одной форме соответствует несколько альтернативных вариантов (например, для некоторых глаголов встречается три варианта форм).
Таким образом, учащиеся чаще испытывают трудности с третьей конъюгацией на -ire с инфиксом -isc-, с глаголами с несколькими формами и формами дефицитных и префиксных глаголов, а также с иррегулярной формой passato remoto. 1