Правильное произношение итальянских слов: полное руководство для начинающих
Для начинающих в изучении итальянского языка основное руководство по произношению должно включать правила чтения гласных и согласных, ударения и особенности произношения буквосочетаний.
Произношение гласных
Итальянский язык имеет пять чистых гласных звуков, которые всегда читаются одинаково:
- a — как в русском слове «а»
- e — бывает открытая и закрытая, подобно звукам «э» и «е»
- i — как русский звук «и»
- o — тоже открытая и закрытая, похожая на «о» и «о» с оттенком «у»
- u — как русский «у»
Произношение согласных
- Буква “c” произносится как [k] перед [a], [o], [u] и как [ч] перед [e], [i].
- Буква “g” произносится как [g] перед [a], [o], [u] и как [дж] перед [e], [i].
- Двойные согласные произносятся с удвоением звука (например, [tt], [ll]).
- Буквы “r” произносится с легким вибрирующим звуком.
- Буквы “gl” произносится как мягкий звук [ль], например в слове famiglia.
Ударение
Ударение чаще всего падает на предпоследний слог слова, но есть исключения, которые желательно запоминать.
Основные советы начинающим
- Читайте вслух, стараясь имитировать чистое звучание.
- Слушайте носителей языка и повторяйте.
- Работайте над произношением двойных согласных и звука “r”.
Этот базовый путеводитель поможет сориентироваться в итальянском произношении для новичков. При необходимости могу предоставить более подробные правила и примеры по каждой категории.
Ссылки
-
Конструкции с опорным глаголом в речи изучающих русский язык как иностранный
-
Come valutano i parlanti nativi la pronuncia dei non nativi?
-
Cross-Regional Patterns of Obstruent Voicing and Gemination: The Case of Roman and Veneto Italian
-
The practice and research of Italian vocal teaching in higher education
-
PROBLEMS IN TEACHING ENGLISH PRONUNCIATION AND INTONATION AND THE WAYS OF THEIR SOLUTION