Легкое восприятие итальянских времен

Для простого понимания времен в итальянском языке важно знать, что итальянский имеет три основных времени для выражения действия в настоящем, прошлом и будущем. Вот упрощённый обзор:

Настоящие времена

• Presente (настоящее время) — для описания текущих действий, привычек, общих истин.
• Пример: Io mangio — “Я ем”.

Прошедшие времена

• Passato prossimo (ближе к разговорной форме прошедшего) — для обозначения завершённых действий в прошлом с результатом или важностью для настоящего.
• Пример: Ho mangiato — “Я поел”.
• Imperfetto (имперфект) — для выражения длительных или повторяющихся действий в прошлом, описания ситуации.
• Пример: Mangiavo — “Я ел (в процессе раньше)”.

Будущие времена

• Futuro semplice — для будущих действий.
• Пример: Mangerò — “Я буду есть”.

Итальянский также имеет другие времена (например, passato remoto, trapassato prossimo), но для базового и повседневного общения достаточно хорошо освоить эти три группы.

Основное правило — настоящее для текущего, passato prossimo для прошедших завершённых действий, imperfetto для фонового прошлого, а futuro для будущего.

Если нужно, можно подробно разобрать каждое время с примерами и употреблением. Хотите?

Ссылки

• Рецензии. Н. П. КОМОЛОВА. ИТАЛИЯ В РУССКОЙ КУЛЬТУРЕ СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА: ВРЕМЕНА И СУДЬБЫ

• МОРСКАЯ ПЕХОТА ИТАЛИИ

• Густав II Адольф

• БУСЫ, ПОДВЕСКИ И АМУЛЕТЫ: ВЕРА В СГЛАЗ У ГРЕЧЕСКОГО И МЕСТНОГО НАСЕЛЕНИЯ ТАВРИКИ

• Либерализм и политика переходного периода в современной России

• Мартин Ван Бюрен

• Этнос и культура. ЛЕГЕНДЫ О НЕВИДИМОМ ГРАДЕ КИТЕЖЕ: КОНТАКТЫ МЕЖДУ МИРАМИ

• В творческой мастерской. ВРЕМЯ И МЫ. (Из дневников разных лет)

• Исторические очерки. МУЗЫКА И ЗРЕЛИЩА В РОССИИ XVII СТОЛЕТИЯ

• THE MOTIVE OF HUMAN CUNNING IN MEDIEVAL LITERATURE

• “Hand Drawn Portolan of the Caspian Sea of 1519” by Vesconte Maggiolo: A Source of Historical Geography for the Caspian Region

• Tuscan merchants in Caffa at the end of the 14th century (based on the materials from Datini’s archive)