Итальянский разговор: как избегать ошибок при жалобах и извинениях
Освойте искусство жаловаться и извиняться на итальянском!
Вот основные фразы для жалоб и извинений на итальянском языке:
Жалобы на итальянском
- Ho un problema con… — У меня проблема с…
- Non sono soddisfatto di… — Я не доволен…
- Vorrei segnalare un disservizio. — Хотел бы пожаловаться на службу.
- Questa situazione è inaccettabile. — Эта ситуация неприемлема.
- Non funziona come dovrebbe. — Это не работает, как должно.
- Mi permetto di lamentarmi per… — Позволю себе пожаловаться насчет…
Извинения на итальянском
- Mi scuso per… — Извиняюсь за…
- Chiedo scusa per… — Прошу прощения за…
- Mi dispiace per il disagio. — Мне жаль за неудобства.
- Scusa il disturbo. — Извините за беспокойство.
- Ti/Le chiedo scusa. — Прошу прощения (неформально/формально).
- È stato un errore, mi scuso. — Это была ошибка, извиняюсь.
Если нужно, могу помочь с примерами предложений или переводом конкретных фраз для жалоб и извинений на итальянском.