Какие китайские слова и фразы наиболее актуальны в молодежной среде
Китайский сленг: погружение в язык и культуру!: Какие китайские слова и фразы наиболее актуальны в молодежной среде
В молодежной среде Китая в 2025 году наиболее актуальны слова и фразы, связанные с интернет-сленгом и современными социальными настроениями. Вот некоторые из ключевых:
- 躺平 (tǎng píng) — «лечь плашмя», философия отказа от чрезмерной конкуренции и минимализма.
- 打工人 (dǎ gōng rén) — «работник», самоироничное название офисного служащего.
- 社恐 (shè kǒng) — сокращение от «социофобия».
- 永远的神 (yǒng yuǎn de shén, yyds) — «вечный бог», выражение восхищения, значит «лучший из лучших».
- 内卷 (nèi juǎn) — изначально социологический термин, стал означать чрезмерную конкуренцию.
- 23333 — обозначение смеха в интернете.
- QAQ — плачущее лицо, эмоциональное выражение.
- orz — фигура человека на коленях, выражение разочарования.
- 柠檬精 (níng méng jīng) — «лимонный дух», завистливый человек.
- 绿茶婊 (lǜ chá biǎo) — двуличная девушка, притворяющаяся невинной.
- 小鲜肉 (xiǎo xiān ròu) — молодой привлекательный мужчина.
- 高能预警 (gāo néng yù jǐng) — «предупреждение о высокой энергии», для шокирующего контента.
- 种草 (zhòng cǎo) — «посадить траву», заинтересоваться продуктом.
- 拔草 (bá cǎo) — «вырвать траву», купить желаемое.
- 真香 (zhēn xiāng) — «действительно ароматно», признание, что что-то оказалось лучше, чем ожидалось.
Эти фразы отражают современные тренды, эмоции и социальные явления в молодежной среде Китая и часто используются в интернете и соцсетях. 1, 2, 3, 4