Какие медицинские термины полезно знать туристам в Китае
Экстренные медицинские фразы на китайском: как действовать в критической ситуации: Какие медицинские термины полезно знать туристам в Китае
Для туристов в Китае полезно знать основные медицинские термины и фразы, чтобы ориентироваться в больнице и аптеках, а также описывать свои симптомы. Вот подборка важных медицинских терминов на китайском языке с русским переводом:
Общие термины и место обращения
- 医院 (yīyuàn) — больница
- 挂号 (guàhào) — зарегистрироваться, получить номер на прием
- 挂号处 (guàhào chù) — регистратура
- 医生 (yīshēng) — врач
- 护士 (hùshì) — медсестра
- 预约 (yùyuē) — запись на прием
- 门诊 (ménzhěn) — амбулаторный прием
Отделения в больнице
- 内科 (nèikē) — терапевтическое отделение
- 外科 (wàikē) — хирургия
- 妇科 (fùkē) — гинекология
- 眼科 (yǎnkē) — офтальмология, глазное отделение
- 耳鼻喉科 (ěrbí hóukē) — ЛОР
Основные симптомы
- 发烧 (fāshāo) — жар, высокая температура
- 感冒 (gǎnmào) — простуда
- 头疼 (tóuténg) — головная боль
- 咳嗽 (késou) — кашель
- 腹痛 (fùtòng) — боль в животе
- 恶心 (ěxīn) — тошнота
- 呕吐 (ǒutù) — рвота
- 皮疹 (pízhen) — сыпь
- 过敏 (guòmǐn) — аллергия
- 腹泻 (fùxiè) — диарея
Лекарства и процедуры
- 药片 (yàopiàn) — таблетка
- 药膏 (yàogāo) — мазь
- 注射 (zhùshè) — укол, инъекция
- 化验 (huàyàn) — анализ (лабораторное исследование)
- 抽血 (chōuxuè) — взятие крови
- 急救 (jíjiù) — первая помощь, скорая помощь
Полезные фразы
- 医院在哪里？(yīyuàn zài nǎlǐ?) — Где больница?
- 我需要医生。(wǒ xūyào yīshēng) — Мне нужен врач
- 我感觉不舒服。(wǒ gǎnjué bù shūfu) — Я плохо себя чувствую
- 这很痛。(zhè hěn tòng) — Здесь больно
Знание этих терминов поможет туристам в Китае обратиться за медицинской помощью, понять назначения врача и приобрести нужные лекарства, а также описать свои симптомы для точного диагноза и лечения. Рекомендуется также иметь при себе переводчика или приложение для перевода на китайский язык на случай сложных ситуаций. 1, 2, 6, 8, 10