Какие основные отличия грамматики китайских глаголов от европейских языков
Основные отличия грамматики китайских глаголов от европейских языков заключаются в следующем: В китайском языке глаголы не изменяются по временам, лицам, числам, родам и не спрягаются, в отличие от большинства европейских языков, где глаголы изменяются формами (спряжением) для выражения времени и согласования с субъектом. В китайском использовании времени и вида действия (совершенность, длительность) достигается через специальные служебные слова и частицы, такие как 了 (le), 过 (guò), 着 (zhe), а не изменением глагольной формы. Также китайские глаголы могут выполнять функции предлогов и составляющих устойчивые конструкции с другими глаголами без союзов, что редко встречается в европейских языках. 1, 2, 3, 4, 5
Китайские глаголы могут удваиваться для смягчения тона или выражения кратковременности действия, а в целом грамматика китайских глаголов опирается больше на порядок слов и контекст, а не на морфологические изменения, которые привычны для европейских языков. 6
Таким образом, китайская глагольная система характеризуется аналитическим строем без спряжения, использованием аспектуальных частиц и строгим порядком слов, что значительно отличается от флективной структуры большинства европейских языков с их многоформенным спряжением и морфологией глаголов. 7, 8, 1