Какие слова и фразы лучше использовать в неформальной беседе на китайском
Китайский язык: Формальный и неформальный для общения: Какие слова и фразы лучше использовать в неформальной беседе на китайском
Для неформальной беседы на китайском языке лучше использовать дружеские, короткие и простые фразы, которые создают легкую и теплую атмосферу общения. Вот основные рекомендации и примеры:
- Приветствия: часто используют 嗨 (hāi, «привет»), 哈罗 (hāluō, заимствованное «hello»), или более традиционное 你吃了吗？(nǐ chī le ma?, «Ты поел?») — это не просто вопрос, а способ проявить заботу.
- Прощания: 见 (jiàn, «увидимся»), 见明天 (jiàn míngtiān, «до завтра»), 拜拜 (bāibāi, «пока») — все три варианта подходят для неформального прощания.
- Общие фразы:
- 你好吗? (Nǐ hǎo ma?) — «Как дела?»
- 我很好 (Wǒ hěn hǎo) — «У меня всё хорошо»
- 谢谢 (Xièxiè) — «Спасибо»
- 不好意思 (Bù hǎoyìsi) — «Извините» в более неформальном контексте или чтобы выразить смущение.
- В интернете и социальных сетях популярны сокращения и цифры с значениями:
- 520 — «я люблю тебя»
- 58 — «спокойной ночи»
- 666 — «очень круто»
- Некоторые легкие и забавные выражения для живой речи:
- 吃醋 (chī cù) — «ревновать» (буквально «есть уксус»)
- 马马虎虎 (mǎ mǎ hū hū) — «так себе», «средне»
Использование 你 (nǐ, «ты») вместо вежливого 您 (nín, «вы») — норма для дружеского общения. Также приветствуется легкий юмор и заботливые вопросы, чтобы сделать разговор более непринужденным и теплым. 1, 2, 8, 10
Если нужна помощь с конкретными фразами или выражениями, можно уточнить.