Ваш гид по заказу пищи в китайском ресторане
Как заказать еду в китайском ресторане.
В китайском ресторане для заказа еды и напитков полезно использовать несколько ключевых фраз на китайском языке. Например, чтобы попросить меню, можно сказать: 请给我一下菜单 (qǐng gěi wǒ yí xià càidān) — «Принесите, пожалуйста, меню». Для заказа еды: 我要这个 (wǒ yào zhège) — «Я хочу это». Чтобы спросить о рекомендации блюда: 有什么推荐的吗？(yǒu shénme tuījiàn de ma?) — «Что вы можете порекомендовать?». При заказе напитков попросите: 请给我一杯水 (qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ) — «Принесите, пожалуйста, стакан воды». После окончания трапезы для оплаты скажите: 服务员，请买单 (fúwùyuán, qǐng mǎidān) — «Официант, счёт, пожалуйста». 1, 2, 3
Основные фразы для заказа еды и напитков в китайском ресторане
- 请给我一下菜单 (qǐng gěi wǒ yí xià càidān) – Принесите, пожалуйста, меню
- 我要这个 (wǒ yào zhège) – Я хочу это (указывая на блюдо)
- 有什么推荐的吗？(yǒu shénme tuījiàn de ma?) – Что порекомендуете?
- 请给我一杯水 (qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ) – Принесите стакан воды
- 我不吃辣的 (wǒ bù chī là de) – Я не ем острое (если хотите без острого)
- 服务员，请买单 (fúwùyuán, qǐng mǎidān) – Официант, счёт, пожалуйста
Особенности заказа в китайском ресторане
- В Китае часто заказывают несколько блюд на всю компанию, чтобы делить их между всеми.
- Можно попросить, чтобы вам принесли палочки: 我需要筷子 (wǒ xūyào kuàizi).
- В современных заведениях часто есть QR-коды для сканирования меню на телефоне.
- Можно уточнять размер порции или уровень остроты блюд.
- Вежливость и простота в общении приветствуются.
Такой набор фраз и советов поможет легко и комфортно заказать еду и напитки в китайском ресторане.