Перейти к содержимому
Какие языковые структуры заменяют времена в китайском языке visualisation

Какие языковые структуры заменяют времена в китайском языке

Упрощенное изучение китайских времен: Какие языковые структуры заменяют времена в китайском языке
Продолжить в Comprenders О Comprenders

В китайском языке временные значения часто выражаются не с помощью специальных глаголов или форм, как в русском или английском, а через контекст, лексические средства и употребление определённых структур. В действительности, в китайском языке отсутствует система времён как таковая, и различные временные значения чаще всего передаются с помощью так называемых собственных структур или модальных выражений, которые заменяют или дополняют времена.

Основные формы, заменяющие времена в китайском языке

1. Временные указатели

Это слова или фразы, явно указывающие на время, например:

  • 昨天 (zuótiān) — вчера
  • 今天 (jīntiān) — сегодня
  • 明天 (míngtiān) — завтра
  • 以前 (yǐqián) — раньше
  • 以后 (yǐhòu) — позже, после этого

2. Структуры, выражающие аспектуальность и завершённость действия

Эти структуры показывают, относится ли действие к началу, продолжению или завершению, и используются вместо времён:

  • 了 (le) — указывает на завершённость действия или изменение состояния. Например, в конструкции 我吃了饭 (wǒ chī le fàn) — я поел, действие завершено. 1
  • 正在 (zhèngzài) — указывает на процесс выполнения действия, эквивалент “в настоящее время” или “сейчас”. Например, 我正在吃饭 — я сейчас ем. 2

3. Модальные частицы и конструкции

  • 会 (huì) — выражает будущее или вероятность действия. Например, 我会去 — я пойду, я собираюсь идти.
  • 曾经 (céngjīng) — обозначает “когда-то, в прошлом”. Например, 我曾经去过中国 — я когда-то был в Китае.
  • 刚刚 (gānggāng) — указывает на недавнее завершение действия: 我刚刚吃完.

4. Использование контекстов для обозначения времени

В китайском языке часто временные рамки устанавливаются в контексте разговора без специальных временных форм, а через последовательность событий и сопутствующие указатели времени.

Итог

В общем, в китайском языке времена как таковые заменяются с помощью:

  • Временных указателей
  • Аспектных структур, таких как 了, 正在, 会 и др.
  • Контекста, определяющего временные рамки действия

Это позволяет говорить о прошедшем, настоящем и будущем, основываясь преимущественно на указателях времени и аспектах, а не на самостоятельных временных формах, как в русском или английском языках. 3, 4

Если нужно, я могу дополнительно искать конкретные учебные источники или примеры.

Ссылки

Начать урок О Comprenders