Какие особенности невербальных сигналов в китайской культуре
Особенности невербальных сигналов в китайской культуре связаны с социальными, культурными и коммуникативными нормами, такими как концепты “сохранения лица” и “ханьсюй” (含蓄) — скрытой сдержанности и уважения. В китайской культуре важное значение имеют мимика, жесты, позы и зрительный контакт, а также баланс между выражением искренности и соблюдением такта, что проявляется через аккуратное и осознанное использование невербальных средств коммуникации. Ключевой особенностью является высокая контекстуальность общения, где невербальные сигналы служат не только для передачи информации, но и для поддержания гармонии и социального статуса в межличностных отношениях. Например, обилие скрытых и непрямых знаков, умение «сохранять лицо» и не выставлять себя или собеседника в неловкое положение играют важную роль в общении китайцев. 1, 2
Также заметна культура сдержанности в выражении эмоций через лицо и жесты, не показная мимика, а более умеренные, контролируемые проявления чувств. При этом значение имеют конкретные традиционные жесты и ритуалы, которые часто содержат историко-культурные смыслы и символизм. 2, 1
Таким образом, невербальные сигналы в китайской культуре представляют собой сложный и многослойный коммуникативный код, который требует учитывания культурного контекста и социальных норм для правильного понимания и интерпретации.
Ссылки
-
ОСОБЕННОСТИ РЕЧЕВОЙ КУЛЬТУРЫ ПЕДАГОГОВ ТРАДИЦИОННЫХ И ОНЛАЙН-ШКОЛ
-
Chinese Concept TANG PING / To Lie Flat in Russian Perception
-
Implementation of the Chinese Part of the Project “Multilingual Associative Thesaurus of Politeness”
-
Discursive-Pragmatic Creativity in English-Language Chinese Mass Media
-
SOCIO-CULTURAL FOUNDATIONS OF THE CHINESE MODEL OF FUTURE MANAGEMENT
-
Cultural connotation of Chinese and English phraseological units