Какие различия в коммуникационной этике между Россией и Китаем существуют

Различия в коммуникационной этике между Россией и Китаем обусловлены культурными, социальными и ментальными особенностями каждой из стран.

Основные различия в коммуникационной этике

• В Китае коммуникация во многом строится на принципах коллективизма, уважения к иерархии и гармонии в отношениях. Главным считается сохранение лица (мейн лянь), избежание прямой конфронтации и выражение уважения к старшим и вышестоящим. Политкорректность и косвенность в высказываниях преобладают, а невербальные сигналы и контекст играют важную роль в понимании сообщений.

• Китайская коммуникация предполагает высокий уровень этикета в речи и поведении, часто основанном на конфуцианских ценностях, где важна сдержанность, вежливость и поддержание гармоничных взаимоотношений.

• В России коммуникация более прямолинейна и открыта по сравнению с китайской. Русские часто ценят откровенность, искренность и эмоциональность в общении, при этом различие в статусах и иерархии выражено менее явно, чем в Китае.

• В российской коммуникационной этике важна искренность, готовность к выражению собственного мнения и элементов импровизации, что может восприниматься как менее формальное и более эмоционально окрашенное взаимодействие.

• В деловом общении Россия и Китай проявляют различия в подходах к коммуникативной этике: в Китае большое внимание уделяется установлению доверительных отношений и долгосрочному партнерству, в то время как в России ценятся конкретика и прямолинейность в обсуждении деловых вопросов.

Таким образом, российская коммуникационная этика характеризуется большей прямотой и эмоциональностью, а китайская — акцентом на уважении, сдержанности и гармонии в отношениях, что отражает более коллективистскую и иерархичную культуру Китая. ^{1, 2, 3}

Ссылки

• Causes of Communicative Failures in Linguocultural and Cross-Cultural Spaces (The Case of the Chinese Language)

• Modern values of generation Z in a comparative analysis of the youth of Russia and China: myths and realities

• USING A PROBLEM SITUATION IN A COMPREHENSIVE TEST (BASED ON THE EXAMPLE OF PREPARATION FOR INTERCULTURAL BUSINESS INTERACTIONS WITHIN THE ASIAN PACIFIC RIM)

• ETHICS AS A TOOL FOR HARMONISATION OF RELATIONS IN CROSS-CULTURAL COMMUNICATION

• Virtual Communication Etiquette and Its Features

• Этико-правовые вызовы прогрессивного пространства массовых коммуникаций

• ETHICAL ISSUES OF BUSINESS COMMUNICATION IN MODERN RUSSIA

• Digital Etiquette and Its Specification (Philosophical and Methodological Aspect)

• Sociological Discourse-Analysis of the “Chinese Dream” Concept

• China’s Media Image in the Russian Social Networks Based on Posts and Comments about Chinese Popular Music

• Eurasian Concept: Central Asia in Russian and Chinese Foreign Policy

• The National Peculiarities of Coronavirus-Related Social Advertising in Russia and China

• Russian-Chinese Relations: Temporary Companions or Anti-American Entente?

• Russian-Chinese Relations: Political and Economic Aspect

• Ethno-Cultural Competence of Teachers as a Current Methodical Problem

• Russian-Chinese Relations in the Context of Mutual Influence of Integration Processes

• Public food service communication field in the Chinese students’ linguistic consciousness: ethnocultural barriers and obstacles

• Discursive-Pragmatic Creativity in English-Language Chinese Mass Media

• TEXT’S SUBJECTIVE ORGANIZATION AS MANIFESTATION OF CHINESE SPEAKERS’ ETHNIC IDENTITY (ON THE BASIS OF PORTRAIT ESSAY)

• Политика Китая на постсоветском пространстве. Инициатива «Один пояс — один путь»