Полное руководство по словарному запасу китайского языка уровня C1

Для уровня C1 в китайском языке важны слова и лексика, которые выходят за рамки базового и среднего уровня, включая сложные и культурно насыщенные выражения. На этом уровне изучающий должен владеть:

• Продвинутой лексикой по разнообразным темам, включая общественные, культурные, политические, экономические аспекты жизни в Китае.
• Сложными фразеологизмами, идиомами (чэнъюй), которые отражают культурные и философские особенности (например, на основе концепций китайской философии У-синь, элементов и животных).
• Словарем с национальными и культурными специфическими словами, которые уникальны для китайского общества и отражают исторические, социальные и культурные реалии.
• Навыками понимания и использования лексики в различных типах текстов, включая публицистические, художественные и официальные.

Для эффективного освоения на уровне C1 рекомендуется:

• Изучать устойчивые выражения и идиомы с их культурным значением.
• Работать с текстами, которые содержат глубокую культурную коннотацию.
• Использовать словари ассоциативной лексики, ориентированные на носителей китайской культуры.
• Обращать внимание на лингвокультурологический контекст слов и выражений.

Таким образом, словарь для уровня C1 должен включать не только частотные слова и выражения из HSK 5-6, но и более сложные культурно-специфические единицы, фразеологизмы и словарные комплексы, отражающие реалии современной и традиционной китайской культуры. ^{4, 5, 7, 9}

Ссылки

• IMAGE OF RUSSIA IN CHINESE TEXTBOOK IN RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE: AXIOLOGICAL ASPECT

• Цивилизация как социальная система: теория, типология и метод

• V. I. Dahl’s dictionary and modern associative lexicography

• Cultural connotation of Chinese and English phraseological units

• THE PROBLEM OF WRITING AND TRANSLATING WORDS WITH NATIONAL AND CULTURAL SPECIFICS IN THE KAZAKH LANGUAGE

• Specific Features of Lettered Words’ Integration in the Graphic, Phonetic and Grammatical Aspects of the Chinese Language

• Semantic Features of Chengyu which Contains Components of Elements and Animals

• Chinese Concept TANG PING / To Lie Flat in Russian Perception

• Knowledge building and vocabulary growth: Assessing the impact of seamless Chinese vocabulary learning for international students