Как определить основной порядок слов в немецком предложении
Основной порядок слов в немецком предложении — это прямой порядок, при котором:
- На первом месте стоит подлежащее (отвечает на вопросы кто?, что?).
- На втором месте всегда находится сказуемое — глагол (что делает? что происходит?).
- На третьем и последующих местах располагаются остальные члены предложения — дополнения, обстоятельства и т.д.
Например, в предложении “Ich fahre nach Hause” (Я еду домой):
- “Ich” — подлежащее на первом месте,
- “fahre” — глагол на втором,
- “nach Hause” — остальные члены предложения на третьем месте.
Если на первом месте стоит не подлежащее, а другой член предложения (например, обстоятельство времени), то глагол сохраняет вторую позицию, а подлежащее сдвигается на третье место. Например: “Morgen fahre ich nach Hause” (Завтра я поеду домой).
Также существует правило TEKAMOLO, упорядочивающее обстоятельства по временным (Temporal), причинным (Kausal), образу действия (Modal) и месту (Lokal), которые следуют в конкретном порядке в предложении.
Таким образом, при построении немецких предложений главное правило — ставить глагол на второе место, а подлежащее либо на первое, либо сразу после глагола, в зависимости от того, какой член предложения стоит на первом месте. Остальные части предложения располагаются после сказуемого, сохраняя порядок TEKAMOLO для обстоятельств.
Это базовое правило помогает правильно определять структуру немецких предложений в большинстве случаев. 1, 3, 5, 7, 10