Как правильно завершить телефонный разговор на немецком языке
Выучите немецкий: ключевые фразы для телефонных разговоров: Как правильно завершить телефонный разговор на немецком языке
Правильно завершить телефонный разговор на немецком языке можно несколькими распространёнными вежливыми фразами, которые подходят и для формального, и для неформального общения.
Основные выражения для завершения разговора:
- “Auf Wiederhören!” — До свидания (дословно «до услышания») — классическое и формальное прощание при телефонных разговорах.
- “Vielen Dank für Ihren Anruf.” — Спасибо за ваш звонок.
- “Danke für das Gespräch.” — Спасибо за разговор.
- “Ich melde mich morgen wieder.” — Я позвоню завтра ещё раз (если необходимо).
- Можно завершить просто словом “Tschüss!” — что будет более неформальным вариантом.
Также рекомендуется в конце поблагодарить собеседника за уделённое время и вежливо обозначить конец разговора, чтобы не создавать ощущения внезапного завершения. Например: “Vielen Dank für das Gespräch, auf Wiederhören!”. 2, 6, 7, 10
Таким образом, чтобы правильно закончить телефонный разговор на немецком, подойдут фразы типа:
- “Danke für Ihren Anruf, auf Wiederhören!”
- “Vielen Dank für das Gespräch, tschüss!”
- “Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, auf Wiederhören!”
Это продемонстрирует вежливость и уважение к собеседнику в немецкой культуре общения по телефону.