Как выразить злость и раздражение на немецком языке
Выразительные эмоции на немецком языке: Полное руководство: Как выразить злость и раздражение на немецком языке
Чтобы выразить злость и раздражение на немецком языке, можно использовать следующие фразы и слова:
- Ich bin wütend. — Я зол(зла).
- Das ärgert mich. — Это меня злит.
- Ich bin genervt. — Я раздражён(а).
- Ich bin sauer. — Я сердит(а).
- Hau ab! — Отвали! (агрессивное выражение)
- Schleich dich! — Проваливай! (резкое, но не слишком грубое)
- Halt deinen Mund! — Закрой рот! (очень грубое)
- Geh mir aus den Augen! — Уйди с глаз моих! (может использоваться в разных ситуациях)
- Leck mich! — Отстань от меня! (грубое)
- So ein Mist! — Вот же блин! (раздражение)
- Quatsch! — Чепуха! (для выражения недовольства или злости)
Можно добавить усилители эмоций, например “sehr” (очень), чтобы усилить выражение чувств.
В повседневной речи также используются междометия, которые передают раздражение или злость, например:
- Donnerwetter! — Чёрт побери!
- Scheiße! — (мат, очень грубо)
Для выражения раздражения спокойно:
- Ich bin genervt von dir! — Ты меня раздражаешь!
- Lass mich in Ruhe! — Оставь меня в покое!
Эта подборка позволит естественно выразить злость и раздражение по-немецки в разных ситуациях, от нейтрального недовольства до сильного гнева и резких отшитий. 2, 3, 5, 6, 7, 8