Какие самые популярные немецкие молодежные сленговые выражения
Запутанный мир немецкого сленга: узнайте, как говорить, как носитель языка: Какие самые популярные немецкие молодежные сленговые выражения
Ниже приведены самые популярные немецкие молодежные сленговые выражения, которые часто используются подростками и молодыми людьми в Германии:
- Digga (или Digger, Diggah) — неформальное обращение к другу, аналог «братан», очень популярное среди молодежи с 2020 года.
- Alter — еще одно обращение к знакомым, значит примерно «чувак» или «старик».
- Krass — выражение удивления или шока, переводится как «жесть», «жестко», «невероятно».
- Geil — обозначает что-то очень классное или крутое.
- Läuft bei dir — означает «у тебя все идет», «ты в ударе».
- Abhotten (от англ. hot) — тусить, отрываться.
- Kannste — сокращение от „kannst du?“, то есть «можешь?», используется в разговорной речи.
- Nix — разговорный вариант „nicht“, значит «ничего».
- Smash — завести интрижку, заняться сексом (молодежный сленг).
- Cringe — чувство неловкости или стыда.
- Aura — слово года 2024, означающее внутреннюю энергетику человека или то, как его воспринимают.
- Flexen — хвастаться, выпендриваться (от английского flex).
- Tindern — сидеть в приложении для знакомств Tinder.
- Merkeln — тянуть время, прокрастинировать (от фамилии бывшего канцлера Ангелы Меркель).
Также широко используются арабские и турецкие заимствования в молодежном сленге, например, Mashallah (восхищение), Yalla (пошли), Hayvan (зверь, сильный человек).
Эти слова и выражения отражают современную культуру немецкой молодежи и широко употребляются в повседневном общении, особенно среди подростков и молодых людей. 3, 4, 5, 6