Перейти к содержимому
Эффективные шаблоны для писем на немецком языке visualisation

Эффективные шаблоны для писем на немецком языке

Профессиональные шаблоны для писем на немецком языке.

Профессиональные шаблоны писем по электронной почте на немецком языке включают следующие основные типы и правила оформления:

Типы писем на немецком

  • Официальные (formelle Briefe/E-Mails) — деловая, юридически важная переписка: заявки, жалобы, запросы к учреждениям, деловые предложения.
  • Неофициальные — личные письма, разговорный стиль, допустимы сокращения.

Структура делового письма/письма по электронной почте

  • Полный адрес отправителя и получателя (для бумажных писем)
  • Дата (в правом верхнем углу или выше темы письма)
  • Тема письма (Betreff)
  • Формальное приветствие (например, “Sehr geehrte Damen und Herren,” или “Sehr geehrter Herr Meier,”)
  • Текст письма — вежливо, кратко, по существу
  • Завершающая формула вежливости (“Mit freundlichen Grüßen”)
  • Подпись (для имейла — ФИО и контактная информация)

Полезные фразы для официальных писем

  • “Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben vom [Datum].” — Мы ссылаемся на ваше письмо от [даты].
  • “Vielen Dank für Ihre Anfrage vom [Datum].” — Благодарим за ваш запрос от [даты].
  • “Hiermit bestätigen wir den Erhalt Ihrer Bestellung Nr. [Nummer].” — Настоящим подтверждаем получение вашего заказа № [номер].
  • “Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.” — Для дополнительной информации мы готовы вам помочь.

Пример начала официального письма

  • Sehr geehrte Damen und Herren,
  • Sehr geehrter Herr Schmidt,
  • Sehr geehrte Frau Müller,

Пример начала неофициального письма

  • Liebe Anna,
  • Hallo Max,
  • Hi Tom,

Завершение письма

  • Mit freundlichen Grüßen
  • Freundliche Grüße
  • Beste Grüße

Эти шаблоны и рекомендации помогут профессионально составить письмо на немецком языке для электронного общения с официальными и деловыми контактами, а также для личной переписки.

Ссылки

Начать урок О Comprenders