Какие лингвистические средства используют для экспрессии чувств в немецком

Для экспрессии чувств в немецком языке используют различные лингвистические средства, в том числе эмоционально окрашенную лексику, специальные слова, просодические характеристики речи (например, интонацию, ударение), а также морфологические и синтаксические конструкции. Среди ключевых элементов эмоционального выражения выделяются такие слова, как Sehnsucht (тоска, страстное желание), которые несут богатый спектр эмоциональных значений, включая стремление, желание, скорбь или ностальгию. ¹

Также в немецком используются аудиальные и вокальные особенности речи для передачи эмоций — это могут быть вариации в тоне, темпе и громкости при произнесении слов, что помогает передать настроение говорящего и усилить эмоциональный эффект. ^{2, 3}

Лингвистический анализ эмоций в немецком языке включает применение корпусных методов, изучение аффективных норм слов и их контекстуального использования, что позволяет выделять и классифицировать эмоционально насыщенные слова и выражения. ^{4, 1}

Таким образом, для экспрессии чувств в немецком языке важны как лексические средства, включающие богатый эмоциональный словарь, так и просодика и тональная варьативность речи, а также контекстуальные и корпусные методы анализа для выявления эмоциональной насыщенности текста.

Ссылки

• Application Perspectives of Corpus-Based Methods Within Linguo-Cultural and Psycholinguistic Analysis: German Emotional Concept “Sehnsucht”

• GAUDIE: Development, validation, and exploration of a naturalistic German AUDItory Emotional database

• Auditory Affective Norms for German: Testing the Influence of Depression and Anxiety on Valence and Arousal Ratings

• 5956 German affective norms for atmospheres in organizations (GANAiO)

• WordNet-feelings: A linguistic categorisation of human feelings

• Editorial: The Janus Face of Language: Where Are the Emotions in Words and Where Are the Words in Emotions?

• Text Sentiment Analysis of German Multilevel Features Based on Self-Attention Mechanism

• Emotional State GEMÜTLICHKEIT in Cross-cultural Perspective: Corpus-based Approach