Экстренные медицинские фразы на немецком: ваш путеводитель в критические моменты

Для медицинского немецкого языка существует ряд необходимых экстренных фраз, которые очень важны в ситуациях неотложной медицинской помощи. Вот наиболее важные из них:

Основные экстренные фразы на медицинском немецком

• Hilfe! — Помогите!
• Rufen Sie einen Arzt! — Вызовите врача!
• Ich brauche einen Krankenwagen. — Мне нужна скорая помощь.
• Wo tut es weh? — Где болит?
• Ich habe starke Schmerzen. — У меня сильная боль.
• Ich kann nicht atmen. — Я не могу дышать.
• Ich habe Allergie gegen… — У меня аллергия на…
• Ich bin allergisch gegen Penicillin. — У меня аллергия на пенициллин.
• Mein Herz tut weh. — У меня болит сердце.
• Ich habe eine schwere Verletzung. — У меня тяжелая травма.
• Ich habe Fieber. — У меня температура.
• Ich bin ohnmächtig geworden. — Я потерял сознание.
• Ich brauche sofortige Hilfe. — Мне нужна срочная помощь.

Вопросы для уточнения состояния пациента

• Haben Sie Allergien? — У вас есть аллергии?
• Welche Medikamente nehmen Sie? — Какие лекарства вы принимаете?
• Haben Sie Vorerkrankungen? — Есть ли у вас хронические заболевания?
• Wie lange haben Sie die Symptome? — Как долго у вас эти симптомы?
• Sind Sie schwanger? — Вы беременны?

Все эти фразы помогут в экстренной ситуации на немецком языке при необходимости объяснить состояние и получить быструю помощь. Если требуется, могу составить более расширенный список с произношением или объяснениями.

Ссылки

• The role of aldosterone in the development of atrial fibrillation: modern understanding of problem

• Rettungsdienst, kassenärztlicher Notdienst oder Notaufnahme

• Tactics of Reporting Bad News in Professional Communication between a Doctor and a Patient

• Surgical treatment of patients with mechanical jaundice syndrome caused by choledocholithiasis

• COVID-19 Challenge: What Has Been Done and What Must Be Done?

• TECHNOLOGY OF CRITICAL THINKING IN FORMATION OF TERMINOLOGICAL LITERACY AND PERSONAL-PROFESSIONAL BECOMING OF MEDICAL STUDENT

• THE PROBLEMS OF THE PSYCHOLOGICAL AND PSYCHOTHERAPEUTICAL AID DURING THE CORONAVIRAL EPIDEMY (ON THE EXAMPLE OF GERMANY)

• Accreditation of specialists with higher medical and pharmaceutical education

• THE MANAGEMENT OF VIP-SYNDROME

• Postoperative complications in patients infected with covid-19 (review of literature)

• PECULIARITIES OF BORROWINGS IN GERMAN AND ENGLISH (STUDY OF SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL TERMINOLOGY)

• Organization of Medical Triage of Patients with Suspected COVID-19 in Orenburg Region

• Peculiarities of Respiratory Support in Patients with Severe Pathology during Air Ambulance Evacuation

• Legal Classification of Defects in Medical Care

• LONG-TERM RESULTS OF CORONARY ARTERY BYPASS GRAFTING IN PATIENTS WITH ACUTE CORONARY SYNDROME

• SYNONYMY IN PROFESSIONAL TERMINOLOGIES: OCCURENCESIN LANGUAGES FOR SPECIFIC PURPOSES OF MEDICINE AND LINGUISTICS