Тайны текстовых сообщений: Неформальное общение на немецком языке

Сообщения на немецком языке в неформальном общении часто содержат сокращения, разговорные выражения и специфическую лексику, которая упрощает и ускоряет коммуникацию. В неформальном общении немцы обычно используют уменьшительные формы, сленг, а также широко применяют сокращения и аббревиатуры, особенно в чатах, SMS и мессенджерах.

Примеры неформальных сокращений на немецком

• „lg“ — liebe Grüße (с наилучшими пожеланиями, привет)
• „hdgdl“ — hab dich ganz doll lieb (очень тебя люблю)
• „lol“ — laughing out loud (смеюсь вслух)
• „kk“ — okay, verstanden (ок, понял)
• „cu“ — see you (увидимся)
• „grü“ — сокращение от Grüße (приветствия)
• „thx“ — thanks (спасибо)
• „btw“ — by the way (кстати)

Особенности неформального общения

• Упрощенная грамматика и пропуск частей предложения
• Использование уменьшительно-ласкательных форм (например, „Häuschen“ вместо „Haus“)
• Частая замена слов английскими эквивалентами, особенно в молодежной среде
• Активное использование эмодзи и знаков препинания для передачи эмоций

Такое общение характерно для друзей, знакомых и близких людей, где допускается более свободный стиль и эмоциональная окраска.

Если нужна более подробная информация или конкретные примеры, могу помочь с расширением темы или предоставить список распространенных сленговых выражений и сокращений для чатов и смс на немецком языке.

Ссылки

• БІЛІМ БЕРУ САЛАСЫНДАҒЫ ИННОВАЦИЯЛЫҚ ТЕХНОЛОГИЯЛАРДЫҢ ПСИХОЛОГИЯЛЫҚ ЖӘНЕ ПЕДАГОГИКАЛЫҚ НЕГІЗДЕРІ PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL FOUNDATIONS OF INNOVATIVE TECHNOLOGIES IN EDUCATION

• XENONYM-INTERPRETATIVE МАФАНЬ IN NETWORK DISCOURSE OF THE RUSSIAN-SPEAKING DIASPORA OF CHINA

• Хайдеггер и Марсель

• Научная жизнь. КОНГРЕССЫ, КОНФЕРЕНЦИИ, СИМПОЗИУМЫ. ЧТЕНИЯ ПАМЯТИ Э. А. ГРАНТОВСКОГО

• ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ В НИЖНЕНЕМЕЦКОМ ДИАЛЕКТЕ СИБИРСКИХ МЕННОНИТОВ

• Modeling of a Generalized Speech Portrait of a Blogger (as Exemplified in the German Military Blogosphere)

• Virtual Communication Etiquette and Its Features

• The diplomatic documents as the functioning of the german professional language of diplomacy

• Speaker as a Deontic Agent in Political Speech (on the Material of German and Russian Languages)

• INTERTEXTUELLE ELEMENTE IN DEN VORREDEN DER DEUTSCHSPRACHIGEN REISELITERATUR DES 18. JAHRHUNDERTS: FUNKTIONEN UND PROBLEME DER ERSCHLIEßUNG

• Zeugma as a Method of Pragmatic Focusing in a Literary Text (Based on the Material of the German Language)

• Artistic means of expressiveness used in dialogues to describe colloquial speech in the works of Bernhard Schlink

• Both German and Russian: Second-Generation Russian-German Identities in Germany

• Media communication and courtesy

• LEXICAL SUBSTITUTION AS A TYPE OF MODIFICATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN TV-DISCOURSE (BASED ON THE MOCKUMENTARY “STROMBERG”)

• English in Germany: Evidence from domains of use and attitudes

• The language of muteness: examining the work of Gazdanov and Salkazanova in Paris

• VKontakte Social Network as a Motivation Tool in Foreign Language Teaching

• STRUCTURAL AND LINGUISTIC PECULIARITIES OF NEW YEAR ADDRESSES (AS EXEMPLIFIED IN THE NEW YEAR ADDRESSES OF THE PRESIDENT OF UKRAINE AND THE CHANCELLOR OF GERMANY)

• New forms and methods of teaching professional German language