Как правильно написать запрос в деловом письме на украинском
Правильное деловое письмо-запрос на украинском языке должно начинаться с вежливого обращения к адресату с использованием имени и отчества в звательном падеже или обращения с “пан/пані” и должностью при необходимости. Далее кратко и четко формулируется цель письма — суть запроса с объяснением причины и необходимыми деталями, после чего выражается благодарность и заканчивается подписью.
Основные моменты:
- Начинайте письмо с приветствия, например, “Шановна Маріє Олександрівно” или “Пане Андрію”.
- В основной части письма укажите причину обращения, детали запроса и что именно хотите получить.
- Завершите письмо вежливой формулой, например, “Наперед вдячні вам” и подписью.
- Используйте официальный деловой стиль и избегайте ошибок.
Пример запроса: Шановні _______________! Посилаючись на переговори з вашим представником _______________, просимо вислати нам тверду пропозицію щодо _______________. У пропозиції прохання вказати технічні характеристики, ціну, умови поставки та інші деталі. Наперед вдячні вам. З повагою, _______________ (підпис)
Такая структура письма позволяет быть вежливым, ясным и деловым, что важно при официальном общении на украинском языке. 1, 3, 5, 7