
Какие примеры типичных украинских фраз для обсуждения цены
Ультимативный гид по торговле на украинском: Овладейте фразами и культурными тонкостями: Какие примеры типичных украинских фраз для обсуждения цены
Вот несколько типичных украинских фраз, которые используют при обсуждении цены на рынке, в магазине или при торге:
Вопрос о цене
- Скільки це коштує? (Skilʹky tse koshtuye?) — Сколько это стоит?
- Яка ціна? (Yaka tsina?) — Какова цена?
- По чому продаєте? (Po chomu prodayete?) — Почём продаёте?
Уточнения
- Чи є знижка? (Chy ye znyzhka?) — Есть ли скидка?
- А якщо взяти дві, дешевше буде? (A yakscho vzyaty dvi, deshevshe bude?) — А если взять две, будет дешевле?
- Чи можна трохи дешевше? (Chy mozhna trokhy deshevshe?) — Можно немного дешевле?
- Це остаточна ціна? (Tse ostatotshna tsina?) — Это окончательная цена?
При согласии/несогласии
- Беру! (Beru!) — Беру!
- Дуже дорого. (Duzhe doroho.) — Слишком дорого.
- Я подумаю. (Ya podumayu.) — Я подумаю.
Хотите, я составлю для вас небольшой мини-диалог на рынке на украинском с русским переводом, чтобы вы увидели эти фразы в живой речи?