Какие типовые шаблоны деловой переписки на украинском существуют
Вот основные типовые шаблоны деловой переписки на украинском языке, которые часто используются в официальном и корпоративном общении.
Виды деловых писем
-
Лист-звернення — используется для официальных обращений к организациям или должностным лицам.
Пример: Шановний пане Іване, звертаємось до Вас із проханням… -
Лист-прохання — выражает просьбу о предоставлении информации, документов или содействия.
Пример: Просимо надати копії документів, необхідних для укладення договору. -
Лист-підтвердження — подтверждает получение письма, договора, заказа.
Пример: Підтверджуємо отримання Вашого листа від 10 жовтня 2025 року. -
Лист-відповідь — официальный ответ на запрос, предложение или жалобу.
Пример: У відповідь на Ваш запит повідомляємо, що… -
Лист-нагадування — деликатно напоминает о сроках или обязательствах.
Пример: Нагадуємо, що термін виконання робіт спливає 30 жовтня. -
Інформаційний лист — передаёт фактическую или справочную информацию.
Пример: Повідомляємо про зміни у графіку роботи нашого офісу. -
Лист-подяка — выражает благодарность партнёрам или клиентам.
Пример: Щиро дякуємо за плідну співпрацю протягом року. -
Лист-претензія — фиксирует нарушение условий договора или обязательств.
Пример: Вимагаємо відшкодування витрат, понесених у зв’язку з невиконанням умов контракту. -
Лист-запрошення — приглашение на мероприятие, встречу, переговоры.
Пример: Запрошуємо Вас взяти участь у бізнес-форумі, що відбудеться 12 листопада.
Хотите, чтобы я подготовил универсальный шаблон письма (например, официального запроса) с примером структуры и устойчивыми фразами?