Как понять французские жесты при путешествии во Францию
Чтобы понять французские жесты во время путешествия во Францию, важно знать основные невербальные сигналы, которые используются в повседневном общении, чтобы избежать недопонимания и лучше вписаться в местную культуру. 1
Приветствия и прощания
Французы часто приветствуют и прощаются поцелуями в щеку — la bise. Количество поцелуев зависит от региона: два — в большинстве регионов, три — в Провансе, четыре — в Нанте. Также распространено рукопожатие, особенно в деловой среде, и оно может быть легким и быстрым. 1
Выражение эмоций и мнений
Французская жестикуляция очень выразительна. Например, чтобы показать, что что-то отлично, складывают большой и указательный пальцы в кольцо, остальные пальцы разведены — это жест parfait. Если что-то не нравится, французы могут надуть губы — faire la moue. Для выражения безразличия или сомнения поднимают руки, согнув локти и поворачивая ладони к собеседнику, что напоминает жест «сдаюсь». 2, 3, 1
Недоверие и просьбы
Чтобы показать, что не верят собеседнику, французы оттягивают указательным пальцем нижнее веко — mon œil. Если не расслышали, подносят руку к уху, как будто прикладывают ракушку. Чтобы попросить замолчать, проводят пальцами вдоль губ, будто застёгивая рот на замок — ferme-la. Более сильный жест — motus et bouche cousue — включает прикрытие глаз, подчёркивая необходимость хранить тайну. 3, 2
Другие важные жесты
Если что-то или кто-то надоел, французы могут показать жест ras-le-bol, прикладывая ладонь попеременно ко лбу и затылку. Чтобы сказать «уходим отсюда», скрещивают руки крест-накрест — barrons-nous. Для выражения надежды на успех скрещивают указательный и средний пальцы — аналог «держу кулаки». 3, 1