Перейти к содержимому
Как правильно составлять вопросительные предложения на французском visualisation

Как правильно составлять вопросительные предложения на французском

Полное руководство по структуре предложений на французском языке: Как правильно составлять вопросительные предложения на французском
Продолжить в Comprenders О Comprenders

Во французском языке вопросительные предложения можно составлять тремя основными способами:

  1. С помощью интонации. Порядок слов в предложении остается прямым, как в обычном повествовательном предложении, но фраза произносится с вопросительной интонацией. Такой способ характерен для разговорной речи. Например: Vous venez? (Вы приходите?)

  2. С помощью вопросительного оборота est-ce que. Оборот ставится в начало предложения, при этом сохраняется прямой порядок слов (подлежащее + сказуемое). Например: Est-ce que tu viens? (Ты приходишь?)

  3. С помощью инверсии — обратного порядка слов, когда сказуемое стоит перед подлежащим. Это формальный способ, часто используется в письменной или возвышенной речи. Например: Viens-tu? (Приходишь ли ты?)

Вопросительные слова (quand, comment, pourquoi, qui, que и др.) могут стоять в начале вопроса. Они могут использовать вопросы с инверсией, с est-ce que или с интонацией.

Пример построения вопроса с вопросительным словом и разными способами:

  • Quand viens-tu? (Когда ты приходишь?) — инверсия
  • Quand est-ce que tu viens? (Когда ты приходишь?) — est-ce que
  • Tu viens quand? (Ты когда приходишь?) — интонация, разговорный стиль

Вопрос к подлежащему строится с помощью вопросительных слов qui или qu’est-ce qui без изменения порядка слов:

  • Qui est là? (Кто там?)
  • Qu’est-ce qui se passe? (Что происходит?)

Таким образом, правильное составление вопросительных предложений во французском зависит от стиля речи и ситуации, но основные методы — интонация, est-ce que, инверсия — применяются в большинстве случаев. 1, 3, 5, 6, 7

Ссылки

Начать урок О Comprenders